* Данный материал старше двух лет. Вы можете уточнить у автора степень его актуальности.

На нашем портале периодически появляются материалы о грамотности и особенностях юридических текстов. Сегодня рассказываем об инициативе оптимизировать и сделать эстетически более привлекательной ссылку на юридические документы.

Уважаемые коллеги, предлагаем обсудить инициативу и высказать свое мнение по поводу!

Хороший юрист – это не просто квалифицированный специалист, это грамотный человек, умеющий корректно и аккуратно работать с документами, в том числе их оформлять. Тем более, юрист ежедневно работает с десятками документов, насыщенных знаками пунктуации, заголовками и подзаголовками, цитатами и ссылками.

Типичная ссылка выглядит следующим образом: «подпункт 8, пункт 4, статья 140 Федерального закона № 149». Да, она очень громоздкая, поэтому на ее чтение уйдет большая часть внимания.

Дизайн-бюро Артёма Горбунова и группа инициативных юристов предложили стандарт краткой записи:

То есть начать ссылку с номера статьи, затем пункт и подпункт. Из ссылки для ее компактности и аккуратности убрали слова «пункт» и «подпункт». Опять же для эстетичности и простоты прочтения между пунктами пробелы и средняя точка*.

Авторы стандарта предлагают оставить слово «статья» при краткой записи в сплошном тексте: «в соответствии со статьёй 77 · 5 ТК».

«РФ» к названиям кодексов и законов добавляют только в международных документах.

Примеры,

149 · 3 · 9 НК / Статья 149, пункт 3, подпункт 9 НК РФ

149 · 3 · 12.3 НК / Статья 149, пункт 3, подпункт 12.3 НК РФ

149 · 3.1 · 25 НК / Статья 149, пункт 3.1, подпункт 25 НК РФ

Авторы также предлагают сокращать названия федеральных законов. Например,

Вместо привычного «Статья 1, пункт 14 федерального закона от 04.05.2011 № 99-ФЗ «О лицензировании отдельных видов деятельности» ‒ 1 · 14 ФЗ-99 «О лицензировании».

Если при сокращении заголовка изменилась структура, название закона пишут без кавычек и с маленькой буквы:

Федеральный закон от 29.12.2010 № 436-ФЗ «О защите детей от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию» ‒ ФЗ-436 об информационной защите детей.

*Как поставить среднюю точку? Средняя точка есть на всех популярных устройствах и шрифтах. Между номером пункта и точкой ставят пробел. Скопируйте среднюю точку с сайта или введите с клавиатуры: alt (зажмите кнопку) + 0183 (введите на цифровой клавиатуре).

Уважаемые коллеги, предлагаем обсудить инициативу и высказать свое мнение по поводу!

Аббревиатура [ит. Аbbreviatura Правовая аббревиатура – сокращенное словосочетание, образованное из первых букв, входящих в них слов (частей слов), которые составляют правовые термины и понятия.
Правовые аббревиатуры можно подразделять:
— в зависимости от происхождения:
— на специально-правовые аббревиатуры, имеющие государственно-правовую природу (НДФЛ – налог на доходы физических лиц);
— междисциплинарные аббревиатуры, отражающие специфику профессиональной лексики (ЛЭП – линия электропередач);
— в зависимости от функциональной нагрузки:
— на представляющие собой сокращение имен собственных (ФС РФ – Федеральное Собрание Российской Федерации);
— представляющие собой имя нарицательное (НДС – налог на добавленную стоимость);
— в зависимости от вида юридической деятельности:
— на используемые в правотворческой деятельности (в текстах нормативных правовых актах);
— используемые в других видах юридической деятельности.
Видами правовых аббревиатур являются аббревиатуры, образованные от полных наименований:
— государственных органов и должностных лиц (ГД ФС РФ – Государственная Дума Федерального Собрания Российской Федерации);
— наименований правовых актов (УПК РФ – Уголовно-процессуальный кодекс Российской Федерации);
— коммерческих и некоммерческих организаций (ООО – общество с ограниченной ответственностью).
Аббревиатура наименования правового акта – это одна из наиболее часто используемых в юридической деятельности разновидностей правовых аббревиатур (основная разновидность правовых аббревиатур используемых в текстах нормативных правовых актов). Аббревиатура наименования правового акта – это словообразование, составляемое из начальных букв слов наименования правового акта.
Аббревиатура приводиться в скобках после полного наименования при первом упоминании, либо может содержаться во вводной части правового акта или юридической литературе. Признаками аббревиатуры выступает:
— уникальность;
— достаточное сходство с установленным наименованием;
— неизменность в течение действия правового акта, закрепляющего аббревиатуру.
Аббревиатуры наименования правового акта в зависимости от внешней (знаковой) формы можно разделить:
— образованные из прописных букв, соответствующих первым буквам слов, входящих в словосочетание (ГК РФ – Гражданский Кодекс Российской Федерации);
— образованные из первых букв слов словосочетания, в состав которого входит однобуквенный союз или предлог, воспроизводимый строчной буквой (КоАП РФ – Кодекс об административных правонарушениях Российской Федерации).
Правовые аббревиатуры как вид сокращения следует отличать от следующих сокращений, используемых в текстах правовых актов:
— графические сокращения, образуемые от первых букв слов (т.д. – так далее);
— сложносокращенные слова, представляющие собой слова существительные, которые пишутся слитно, строчными буквами (колхоз — коллективное хозяйство).
Правовые аббревиатуры используются в целях:
— экономии правового текста;
— удобства и простоты поиска по базам данных и в юридической литературе.
Правовые аббревиатуры используются в целях:
— экономии правового текста;
— удобства и простоты поиска по базам данных и в юридической литературе.